Version officielle DACG

Version DACG 2022-07

Numéro NATINF : 31404

Période d'application : à compter du 01/07/2022 , jusqu'au 30/09/2022 .

Avant

—

Après

Délit
Délit

Avant

—

Après

AIDE A L'ENTREE, A LA CIRCULATION OU AU SEJOUR IRREGULIERS D'UN ETRANGER SUR LE TERRITOIRE D'UN ETAT PARTIE AU PROTOCOLE CONTRE LE TRAFIC ILLICITE DE MIGRANTS - RISQUE IMMEDIAT DE MORT OU D'INFIRMITE PERMANENTE
AIDE A L'ENTREE, A LA CIRCULATION OU AU SEJOUR IRREGULIERS D'UN ETRANGER SUR LE TERRITOIRE D'UN ETAT PARTIE AU PROTOCOLE CONTRE LE TRAFIC ILLICITE DE MIGRANTS - RISQUE IMMEDIAT DE MORT OU D'INFIRMITE PERMANENTE

Avant

—

Après

ART.L.823-3 2°, ART.L.823-2 2°, ART.L.820-1 C.E.S.E.D.A.
ART.L.823-3 2°, ART.L.823-2 2°, ART.L.820-1 C.E.S.E.D.A.

Avant

—

Après

ART.L.823-3 AL.1, ART.L.823-4, ART.L.823-5, ART.L.823-6 C.E.S.E.D.A.
ART.L.823-3 AL.1, ART.L.823-4, ART.L.823-5, ART.L.823-6 C.E.S.E.D.A.