Version officielle DACG

Version DACG 2026-01

Numéro NATINF : 24001

Période d'application : à compter du 31/12/2025 , jusqu'au 31/03/2026 .

Comparée à 2025-07 (01/07/2025).

Avant

Délit

Après

Délit

Avant

BLESSURES INVOLONTAIRES AVEC INCAPACITE N'EXCEDANT PAS 3 MOIS PAR CONDUCTEUR DE VEHICULE TERRESTRE A MOTEUR APRES EXCES DE VITESSE D'AU MOINS 50 KM/H

Après

BLESSURES ROUTIERES AVEC INCAPACITE N'EXCEDANT PAS 3 MOIS PAR CONDUCTEUR DE VEHICULE TERRESTRE A MOTEUR APRES EXCES DE VITESSE D'AU MOINS 30 KM/H
BLESSURES ROUTINVOLONTAIERES AVEC INCAPACITE N'EXCEDANT PAS 3 MOIS PAR CONDUCTEUR DE VEHICULE TERRESTRE A MOTEUR APRES EXCES DE VITESSE D'AU MOINS 530 KM/H

Avant

ART.222-20-1 5°, ART.222-19 AL.1 C.PENAL. ART.L.232-2 C.ROUTE.

Après

ART.221-20 AL.1 6° C.PENAL. ART.L.232-2 C.ROUTE.
ART.2221-20-1 5°, ART.222-19 AL.1 6° C.PENAL. ART.L.232-2 C.ROUTE.

Avant

ART.222-20-1 AL.2, ART.222-44, ART.222-46 C.PENAL. ART.L.224-12 C.ROUTE.

Après

ART.221-20 AL.1, ART.221-21, ART.131-30 AL.1 C.PENAL. ART.L.224-12 C.ROUTE.
ART.2221-20-1 AL.21, ART.221-2-441, ART.222131-4630 AL.1 C.PENAL. ART.L.224-12 C.ROUTE.