Détails de la modification

Modification du 22/05/2026 22:04

Numéro NATINF : 16

Éditeur : retiolus

Changements et commentaires : ajout pc

Avant

AIDE A L'ENTREE, A LA CIRCULATION OU AU SEJOUR IRREGULIERS D'UN ETRANGER EN FRANCE

Après

AIDE A L'ENTREE, A LA CIRCULATION OU AU SEJOUR IRREGULIERS D'UN ETRANGER EN FRANCE

Avant

Délit

Après

Délit

Avant

ART.L.823-1, ART.L.820-1 C.E.S.E.D.A.

Après

ART.L.823-1, ART.L.820-1 C.E.S.E.D.A.

Avant

ART.L.823-1 AL.1, ART.L.823-4, ART.L.823-6 C.E.S.E.D.A.

Après

ART.L.823-1 AL.1, ART.L.823-4, ART.L.823-6 C.E.S.E.D.A.

Avant

- PVO - Procès-Verbal Ordinaire

Après

- PVO - Procès-Verbal Ordinaire

Avant

Après

Avant

template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.823-1 AL.1 C.E.S.E.D.A.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration  …
template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.823-1 AL.1 C.E.S.E.D.A.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : 30000.00
amount currency : Euro
notes : —
article : ART.L.823-1 AL.1 C.E.S.E.D.A.

Après

template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.823-1 AL.1 C.E.S.E.D.A.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration  …
template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.823-1 AL.1 C.E.S.E.D.A.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : 30000.00
amount currency : Euro
notes : —
article : ART.L.823-1 AL.1 C.E.S.E.D.A.

Avant

Après

template label : Suspension du permis de conduire
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.823-4 C.E.S.E.D.A.

template label : Confiscation (réelle ou en valeur) chose ayant servi à l'infraction ou destinée à la commettre, ou son  …
template label : Suspension du permis de conduire
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.823-4 C.E.S.E.D.A.

template label : Confiscation (réelle ou en valeur) chose ayant servi à l'infraction ou destinée à la commettre, ou son produit
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.823-4 C.E.S.E.D.A.

template label : Interdiction activité professionnelle ou sociale en relation avec l'infraction
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.823-4 C.E.S.E.D.A.

template label : Auteur étranger : interdiction du territoire français
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 10
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : True
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.823-6 C.E.S.E.D.A.

template label : Interdiction de séjour
category : Peine complémentaire
ordering : 31
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.823-4 C.E.S.E.D.A.
template label : Suspension du permis de conduire category : Peine complémentaire ordering : 0 duration value : 5 duration unit : Années duration operator : Jusqu'à can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.823-4 C.E.S.E.D.A. template label : Confiscation (réelle ou en valeur) chose ayant servi à l'infraction ou destinée à la commettre, ou son produit category : Peine complémentaire ordering : 0 duration value : — duration unit : — duration operator : — can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.823-4 C.E.S.E.D.A. template label : Interdiction activité professionnelle ou sociale en relation avec l'infraction category : Peine complémentaire ordering : 0 duration value : 5 duration unit : Années duration operator : Jusqu'à can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.823-4 C.E.S.E.D.A. template label : Auteur étranger : interdiction du territoire français category : Peine complémentaire ordering : 0 duration value : 10 duration unit : Années duration operator : Jusqu'à can duration definitive : True amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.823-6 C.E.S.E.D.A. template label : Interdiction de séjour category : Peine complémentaire ordering : 31 duration value : 5 duration unit : Années duration operator : Jusqu'à can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.823-4 C.E.S.E.D.A.

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Non

Après

Non

Avant

Obligatoire

Après

Obligatoire

Avant

Obligatoire

Après

Obligatoire

Avant

20 ans

Après

20 ans

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

[[chef]]
name = "aide-entree-circulation-sejour-irreguliers-etranger"
body = """
Pour avoir à {lieu}, le {date}, {prescription}, par aide directe ou indirecte, en l'espèce en {description_aide_apportee}, facilité ou tenté de faciliter l'entrée, la circulation ou le séjour irréguliers en France de {nom_etrangers_concernes}, étranger(s).
"""

Après

[[chef]]
name = "aide-entree-circulation-sejour-irreguliers-etranger"
body = """
Pour avoir à {lieu}, le {date}, {prescription}, par aide directe ou indirecte, en l'espèce en {description_aide_apportee}, facilité ou tenté de faciliter l'entrée, la circulation ou le séjour irréguliers en France de {nom_etrangers_concernes}, étranger(s).
"""

Avant

Après

Avant

Protégé

Contenu non accessible.

Après

Protégé

Contenu non accessible.

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après