Détails de la modification

Modification du 22/05/2026 22:45

Numéro NATINF : 123

Éditeur : retiolus

Changements et commentaires : correction chef + ajout pc

Avant

USAGE D'UNE MARQUE IMITEE SANS L'AUTORISATION DE SON PROPRIETAIRE - CONTREFACON

Après

USAGE D'UNE MARQUE IMITEE SANS L'AUTORISATION DE SON PROPRIETAIRE - CONTREFACON

Avant

Délit

Après

Délit

Avant

ART.L.716-10 C), ART.L.711-1, ART.L.712-1, ART.L.713-1, ART.L.713-2, ART.L.713-3, ART.L.713-3-1 C.PROPR.INT.

Après

ART.L.716-10 C), ART.L.711-1, ART.L.712-1, ART.L.713-1, ART.L.713-2, ART.L.713-3, ART.L.713-3-1 C.PROPR.INT.

Avant

ART.L.716-10 AL.1, ART.L.716-11-1 AL.1, ART.L.716-13 C.PROPR.INT.

Après

ART.L.716-10 AL.1, ART.L.716-11-1 AL.1, ART.L.716-13 C.PROPR.INT.

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 1
duration value : 3
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-10 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 2
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration d …
template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 1
duration value : 3
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-10 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 2
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : 300000.00
amount currency : Euro
notes : —
article : ART.L.716-10 AL.1 C.PROPR.INT.

Après

template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 3
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-10 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration …
template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 3
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-10 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : 300000.00
amount currency : Euro
notes : —
article : ART.L.716-10 AL.1 C.PROPR.INT.
template label : Emprisonnement category : Peine principale ordering : 10 duration value : 3 duration unit : Années duration operator : Exact can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.716-10 AL.1 C.PROPR.INT. template label : Amende category : Peine principale ordering : 230 duration value : — duration unit : — duration operator : — can duration definitive : False amount value : 300000.00 amount currency : Euro notes : — article : ART.L.716-10 AL.1 C.PROPR.INT.

Avant

template label : Confiscation objets ayant servi directement ou indirectement à l'infraction ou utilisés à cette occasion, ou ceux, appartenant au condamné, qui en sont le produit direct ou indirect
category : Peine complémentaire
ordering : 3
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.71 …
template label : Confiscation objets ayant servi directement ou indirectement à l'infraction ou utilisés à cette occasion, ou ceux, appartenant au condamné, qui en sont le produit direct ou indirect
category : Peine complémentaire
ordering : 3
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-11-1 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Fermeture d'un ou plusieurs établissements en relation avec l'infraction
category : Peine complémentaire
ordering : 4
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-11-1 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits aux frais du condamné
category : Peine complémentaire
ordering : 5
duration value : 2
duration unit : Mois
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-11-1 AL.1 C.PROPR.INT.

Après

template label : Confiscation objets ayant servi directement ou indirectement à l'infraction ou utilisés à cette occasion, ou ceux, appartenant au condamné, qui en sont le produit direct ou indirect
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.71 …
template label : Confiscation objets ayant servi directement ou indirectement à l'infraction ou utilisés à cette occasion, ou ceux, appartenant au condamné, qui en sont le produit direct ou indirect
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-11-1 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Fermeture d'un ou plusieurs établissements en relation avec l'infraction
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-11-1 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits aux frais du condamné
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 2
duration unit : Mois
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-11-1 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Destruction de la chose ayant servi à l'infraction ou destinée à la commettre ou son produit
category : Peine complémentaire
ordering : 240
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-13 C.PROPR.INT.
template label : Confiscation objets ayant servi directement ou indirectement à l'infraction ou utilisés à cette occasion, ou ceux, appartenant au condamné, qui en sont le produit direct ou indirect category : Peine complémentaire ordering : 30 duration value : — duration unit : — duration operator : — can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.716-11-1 AL.1 C.PROPR.INT. template label : Fermeture d'un ou plusieurs établissements en relation avec l'infraction category : Peine complémentaire ordering : 40 duration value : 5 duration unit : Années duration operator : Jusqu'à can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.716-11-1 AL.1 C.PROPR.INT. template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits aux frais du condamné category : Peine complémentaire ordering : 50 duration value : 2 duration unit : Mois duration operator : Jusqu'à can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.716-11-1 AL.1 C.PROPR.INT. template label : Destruction de la chose ayant servi à l'infraction ou destinée à la commettre ou son produit category : Peine complémentaire ordering : 240 duration value : — duration unit : — duration operator : — can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.716-13 C.PROPR.INT.

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

Non

Après

Non

Avant

Obligatoire

Après

Obligatoire

Avant

Obligatoire

Après

Obligatoire

Avant

20 ans

Après

20 ans

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

[[chef]]
name = "usage-marque-imitee-sans-autorisation-contrefacon"
body = """
Pour avoir à {lieu}, le {date}, {prescription}, sans l'autorisation du propriétaire d'une marque enregistrée, reproduit, imité, utilisé, apposé, supprimé ou modifié cette marque en violation des droits conférés par son enregistrement, en l'espèce en {acte_decrit}.
"""

Après

[[chef]]
name = "usage-marque-imitee-sans-autorisation-contrefacon"
body = """
Pour avoir à {lieu}, le {date}, {prescription}, utilisé une marque, une marque collective ou une marque de garantie en violation des droits conférés par son enregistrement et des interdictions qui découlent de celui-ci.
"""
[[chef]] name = "usage-marque-imitee-sans-autorisation-contrefacon" body = """ Pour avoir à {lieu}, le {date}, {prescription}, sans l'autorisation du propriutilisétaire d'une marque enre une marque, une marque collective ou une marque de gistrée, reproduit, imité, utilisé, apposé, supprimé ou modifié cette marquarantie en violation des droits conférés par son enregistrement, en l'espèce en {acte_decrit} et des interdictions qui découlent de celui-ci. """

Avant

—

Après

—

Avant

Snapshot historique non disponible

Après

Snapshot historique non disponible

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—