Détails de la modification

Modification du 22/05/2026 22:52

Numéro NATINF : 121

Éditeur : retiolus

Changements et commentaires : ajout pc

Avant

REPRODUCTION D'UNE MARQUE SANS L'AUTORISATION DE SON PROPRIETAIRE - CONTREFACON

Après

REPRODUCTION D'UNE MARQUE SANS L'AUTORISATION DE SON PROPRIETAIRE - CONTREFACON

Avant

Délit

Après

Délit

Avant

ART.L.716-10 C), ART.L.711-1, ART.L.712-1, ART.L.713-1, ART.L.713-2, ART.L.713-3 C.PROPR.INT.

Après

ART.L.716-10 C), ART.L.711-1, ART.L.712-1, ART.L.713-1, ART.L.713-2, ART.L.713-3 C.PROPR.INT.

Avant

ART.L.716-10 AL.1, ART.L.716-11-1 AL.1, ART.L.716-13 C.PROPR.INT.

Après

ART.L.716-10 AL.1, ART.L.716-11-1 AL.1, ART.L.716-13 C.PROPR.INT.

Avant

Après

Avant

Après

Avant

template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 3
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-10 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration …
template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 3
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-10 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : 300000.00
amount currency : Euro
notes : —
article : ART.L.716-10 AL.1 C.PROPR.INT.

Après

template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 3
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-10 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration …
template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 3
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-10 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : 300000.00
amount currency : Euro
notes : —
article : ART.L.716-10 AL.1 C.PROPR.INT.

Avant

template label : Fermeture d'un ou plusieurs établissements en relation avec l'infraction
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : True
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-11-1 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits a …
template label : Fermeture d'un ou plusieurs établissements en relation avec l'infraction
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : True
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-11-1 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits aux frais du condamné
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 2
duration unit : Mois
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-13 C.PROPR.INT.

template label : Destruction de la chose ayant servi à l'infraction ou destinée à la commettre ou son produit
category : Peine complémentaire
ordering : 240
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-13 C.PROPR.INT.

Après

template label : Fermeture d'un ou plusieurs établissements en relation avec l'infraction
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : True
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-11-1 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits a …
template label : Fermeture d'un ou plusieurs établissements en relation avec l'infraction
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : True
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-11-1 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits aux frais du condamné
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 2
duration unit : Mois
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-13 C.PROPR.INT.

template label : Retrait, aux frais du condamné, des circuits commerciaux des objets contrefaisants et de toute chose ayant servi ou destiné à commettre l'infraction
category : Peine complémentaire
ordering : 20
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-13 C.PROPR.INT.

template label : Destruction de la chose ayant servi à l'infraction ou destinée à la commettre ou son produit
category : Peine complémentaire
ordering : 240
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.716-13 C.PROPR.INT.
template label : Fermeture d'un ou plusieurs établissements en relation avec l'infraction category : Peine complémentaire ordering : 0 duration value : 5 duration unit : Années duration operator : Jusqu'à can duration definitive : True amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.716-11-1 AL.1 C.PROPR.INT. template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits aux frais du condamné category : Peine complémentaire ordering : 0 duration value : 2 duration unit : Mois duration operator : Jusqu'à can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.716-13 C.PROPR.INT. template label : Destruction de laRetrait, aux frais du condamné, des circuits commerciaux des objets contrefaisants et de toute chose ayant servi ou destiné à commettre l'infraction ou destin category : Peine complée à la commettre ou son produit catementaire orderingory : Peine complémentaire ordering : 240 duration value : — duration unit : — duration operator : — can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.716-13 C.PROPR.INT. template label : Destruction de la chose ayant servi à l'infraction ou destinée à la commettre ou son produit category : Peine complémentaire ordering : 240 duration value : — duration unit : — duration operator : — can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.716-13 C.PROPR.INT.

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Non

Après

Non

Avant

Obligatoire

Après

Obligatoire

Avant

Obligatoire

Après

Obligatoire

Avant

20 ans

Après

20 ans

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

[[chef]]
name = "reproduction-marque-sans-autorisation-contrefacon"
body = """
Pour avoir à {lieu}, le {date}, {prescription}, reproduit une marque, une marque collective ou une marque de garantie en violation des droits conférés par son enregistrement et des interdictions qui découlent de celui-ci.
"""

Après

[[chef]]
name = "reproduction-marque-sans-autorisation-contrefacon"
body = """
Pour avoir à {lieu}, le {date}, {prescription}, reproduit une marque, une marque collective ou une marque de garantie en violation des droits conférés par son enregistrement et des interdictions qui découlent de celui-ci.
"""

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après