Détails de la modification

Modification du 30/05/2026 10:28

Numéro NATINF : 12847

Éditeur : retiolus

Changements et commentaires : ajout chef + correction pp + ajout pc

Avant

ENTREE SUR UNE AIRE DE COMPETITION D'UNE ENCEINTE SPORTIVE TROUBLANT LE DEROULEMENT DE LA COMPETITION

Après

ENTREE SUR UNE AIRE DE COMPETITION D'UNE ENCEINTE SPORTIVE TROUBLANT LE DEROULEMENT DE LA COMPETITION

Avant

Délit

Après

Délit

Avant

ART.L.332-10 C.SPORT.

Après

ART.L.332-10 C.SPORT.

Avant

ART.L.332-10, ART.L.332-11 AL.3, ART.L.332-14 C.SPORT.

Après

ART.L.332-10, ART.L.332-11 AL.3, ART.L.332-14 C.SPORT.

Avant

- PVE - Procès-Verbal Électronique
- PVO - Procès-Verbal Ordinaire

Après

- PVE - Procès-Verbal Électronique
- PVO - Procès-Verbal Ordinaire

Avant

—

Après

—

Avant

template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 1
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : —

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount va …
template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 1
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : —

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : 15000.00
amount currency : Euro
notes : —
article : —

Après

template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 1
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.332-10 C.SPORT.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definiti …
template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 1
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.332-10 C.SPORT.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : 15000.00
amount currency : Euro
notes : —
article : ART.L.332-10 C.SPORT.
template label : Emprisonnement category : Peine principale ordering : 10 duration value : 1 duration unit : Années duration operator : Exact can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : —ART.L.332-10 C.SPORT. template label : Amende category : Peine principale ordering : 30 duration value : — duration unit : — duration operator : — can duration definitive : False amount value : 15000.00 amount currency : Euro notes : — article : —ART.L.332-10 C.SPORT.

Avant

—

Après

template label : Interdiction de pénétrer ou de se rendre aux abords d'une enceinte où se déroule une manifestation sportive
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : Peine obligatoire, sauf décision spécialement motivée.
article : ART.L.332-11 AL.3  …
template label : Interdiction de pénétrer ou de se rendre aux abords d'une enceinte où se déroule une manifestation sportive
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : Peine obligatoire, sauf décision spécialement motivée.
article : ART.L.332-11 AL.3 C.SPORT.

template label : Auteur étranger : interdiction du territoire français
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 2
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.332-14 C.SPORT.
template label : Interdiction de pénétrer ou de se rendre aux abords d'une enceinte où se déroule une manifestation sportive category : Peine complémentaire ordering : 0 duration value : 5 duration unit : Années duration operator : Jusqu'à can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : Peine obligatoire, sauf décision spécialement motivée. article : ART.L.332-11 AL.3 C.SPORT. template label : Auteur étranger : interdiction du territoire français category : Peine complémentaire ordering : 0 duration value : 2 duration unit : Années duration operator : Jusqu'à can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.332-14 C.SPORT.

Avant

—

Après

—

Avant

Délit forfaitier

Après

Délit forfaitier

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

400.00

Après

400.00

Avant

500.00

Après

500.00

Avant

1000.00

Après

1000.00

Avant

0

Après

0

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

Non

Après

Non

Avant

Obligatoire

Après

Obligatoire

Avant

Obligatoire

Après

Obligatoire

Avant

20 ans

Après

20 ans

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

- Interdiction de pénétrer ou de se rendre aux abords d'une enceinte où se déroule une manifestation sportive, pour une durée qui ne peut excéder cinq ans

Après

- Interdiction de pénétrer ou de se rendre aux abords d'une enceinte où se déroule une manifestation sportive, pour une durée qui ne peut excéder cinq ans

Avant

Procédure d'amende forfaitaire délictuelle en cas de récidive: NON

Après

Procédure d'amende forfaitaire délictuelle en cas de récidive: NON

Avant

—

Après

[[chef]]
corps = """
Pour avoir ou s'être à {lieu}, le {date}, {prescription}, en pénétrant sur l'aire de compétition d'une enceinte sportive, troublé le déroulement de la compétition.
"""
[[chef]] corps = """ Pour avoir ou s'être à {lieu}, le {date}, {prescription}, en pénétrant sur l'aire de compétition d'une enceinte sportive, troublé le déroulement de la compétition. """

Avant

title : DOCTRINE D’EMPLOI AFD INTRODUCTION SUR UNE AIRE DE COMPETITION
url : https://www.justice.gouv.fr/sites/default/files/2025-03/Annexe%20JUSD2508747C%20-%20Doctrine%20d%27emploi%20AFD%20introduction%20aire%20de%20comp%C3%A9tition.pdf
publication date : —
added on : 2025-07-01 16:23:56.075000+00:00
description : Circulaire relative à la verbalisation, par amende forfaitaire délictuelle, des dé …
title : DOCTRINE D’EMPLOI AFD INTRODUCTION SUR UNE AIRE DE COMPETITION
url : https://www.justice.gouv.fr/sites/default/files/2025-03/Annexe%20JUSD2508747C%20-%20Doctrine%20d%27emploi%20AFD%20introduction%20aire%20de%20comp%C3%A9tition.pdf
publication date : —
added on : 2025-07-01 16:23:56.075000+00:00
description : Circulaire relative à la verbalisation, par amende forfaitaire délictuelle, des délits d’entrave à la circulation, d’introduction de boissons alcooliques dans une enceinte sportive lors d’une manifestation et d’entrée sur une aire de compétition

title : Les infractions dans les enceintes sportives, Guide méthodologique, DIRECTION DES AFFAIRES CRIMINELLES ET DES GRÂCES
url : https://www.justice.gouv.fr/sites/default/files/2023-05/violences_enceintes_sportives.pdf
publication date : 2006-01-03
added on : 2026-05-29 22:25:06.555791+00:00
description : —

Après

title : DOCTRINE D’EMPLOI AFD INTRODUCTION SUR UNE AIRE DE COMPETITION
url : https://www.justice.gouv.fr/sites/default/files/2025-03/Annexe%20JUSD2508747C%20-%20Doctrine%20d%27emploi%20AFD%20introduction%20aire%20de%20comp%C3%A9tition.pdf
publication date : —
added on : 2025-07-01 16:23:56.075000+00:00
description : Circulaire relative à la verbalisation, par amende forfaitaire délictuelle, des dé …
title : DOCTRINE D’EMPLOI AFD INTRODUCTION SUR UNE AIRE DE COMPETITION
url : https://www.justice.gouv.fr/sites/default/files/2025-03/Annexe%20JUSD2508747C%20-%20Doctrine%20d%27emploi%20AFD%20introduction%20aire%20de%20comp%C3%A9tition.pdf
publication date : —
added on : 2025-07-01 16:23:56.075000+00:00
description : Circulaire relative à la verbalisation, par amende forfaitaire délictuelle, des délits d’entrave à la circulation, d’introduction de boissons alcooliques dans une enceinte sportive lors d’une manifestation et d’entrée sur une aire de compétition

title : Les infractions dans les enceintes sportives, Guide méthodologique, DIRECTION DES AFFAIRES CRIMINELLES ET DES GRÂCES
url : https://www.justice.gouv.fr/sites/default/files/2023-05/violences_enceintes_sportives.pdf
publication date : 2006-01-03
added on : 2026-05-29 22:25:06.555791+00:00
description : —

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—

Avant

—

Après

—