Détails de la modification

Modification du 13/06/2026 02:27

Numéro NATINF : 428

Éditeur : retiolus

Changements et commentaires : correction pc

Avant

CONTREFACON PAR EDITION OU REPRODUCTION D'UNE OEUVRE DE L'ESPRIT AU MEPRIS DES DROITS DE L'AUTEUR

Après

CONTREFACON PAR EDITION OU REPRODUCTION D'UNE OEUVRE DE L'ESPRIT AU MEPRIS DES DROITS DE L'AUTEUR

Avant

Délit

Après

Délit

Avant

ART.L.335-2 AL.1,AL.2, ART.L.335-3, ART.L.112-2, ART.L.121-8, ART.L.122-3, ART.L.122-4, ART.L.122-6 C.PROPR.INT.

Après

ART.L.335-2 AL.1,AL.2, ART.L.335-3, ART.L.112-2, ART.L.121-8, ART.L.122-3, ART.L.122-4, ART.L.122-6 C.PROPR.INT.

Avant

ART.L.335-2 AL.2, ART.L.335-5 AL.1, ART.L.335-6 C.PROPR.INT.

Après

ART.L.335-2 AL.2, ART.L.335-5 AL.1, ART.L.335-6 C.PROPR.INT.

Avant

Après

Avant

Après

Avant

template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 3
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-2 AL.2 C.PROPR.INT.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration  …
template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 3
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-2 AL.2 C.PROPR.INT.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : 300000.00
amount currency : Euro
notes : —
article : ART.L.335-2 AL.2 C.PROPR.INT.

Après

template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 3
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-2 AL.2 C.PROPR.INT.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration  …
template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 3
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-2 AL.2 C.PROPR.INT.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : 300000.00
amount currency : Euro
notes : —
article : ART.L.335-2 AL.2 C.PROPR.INT.

Avant

template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits aux frais du condamné
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 2
duration unit : Mois
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-6 C.PROPR.INT.

template label : Fermeture d'un ou plusieurs établissements en relation avec l …
template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits aux frais du condamné
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 2
duration unit : Mois
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-6 C.PROPR.INT.

template label : Fermeture d'un ou plusieurs établissements en relation avec l'infraction
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-5 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Confiscation objets ayant servi directement ou indirectement à l'infraction ou utilisés à cette occasion, ou ceux, appartenant au condamné, qui en sont le produit direct ou indirect
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-6 C.PROPR.INT.

template label : Retrait, aux frais du condamné, des circuits commerciaux des objets contrefaisants et de toute chose ayant servi ou destiné à commettre l'infraction
category : Peine complémentaire
ordering : 20
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-6 C.PROPR.INT.

template label : Destruction de la chose ayant servi à l'infraction ou destinée à la commettre ou son produit
category : Peine complémentaire
ordering : 240
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-6 C.PROPR.INT.

Après

template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits aux frais du condamné
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 2
duration unit : Mois
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-6 C.PROPR.INT.

template label : Fermeture d'un ou plusieurs établissements en relation avec l …
template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits aux frais du condamné
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 2
duration unit : Mois
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-6 C.PROPR.INT.

template label : Fermeture d'un ou plusieurs établissements en relation avec l'infraction
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-5 AL.1 C.PROPR.INT.

template label : Retrait, aux frais du condamné, des circuits commerciaux des objets contrefaisants et de toute chose ayant servi ou destiné à commettre l'infraction
category : Peine complémentaire
ordering : 20
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-6 C.PROPR.INT.

template label : Confiscation de tout ou partie des recettes procurées par l'infraction, des phonogrammes, vidéogrammes, objets et exemplaires contrefaisants ou reproduits illicitement, ainsi que du matériel spécialement installé en vue de la réalisation du délit
category : Peine complémentaire
ordering : 20
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-6 C.PROPR.INT.

template label : Destruction aux frais du condamne ou remise a la partie lesee des objets et choses retires des circuits commerciaux ou confisques
category : Peine complémentaire
ordering : 20
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.335-6 C.PROPR.INT.
template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits aux frais du condamné category : Peine complémentaire ordering : 0 duration value : 2 duration unit : Mois duration operator : Jusqu'à can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.335-6 C.PROPR.INT. template label : Fermeture d'un ou plusieurs établissements en relation avec l'infraction category : Peine complémentaire ordering : 0 duration value : 5 duration unit : Années duration operator : Jusqu'à can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.335-5 AL.1 C.PROPR.INT. template label : ConRetrait, aux fiscationrais du condamné, des circuits commerciaux des objets contrefaisants et de toute chose ayant servi directement ou indirectementou destiné à commettre l'infraction ou utilis category : Peine complés à cette occasion, ou ceux, appartenant au condamné, qui en sont le produit direct ou indirect catementaire orderingory : Peine complémentaire ordering : : 20 duration value : — duration unit : — duration operator : — can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.335-6 C.PROPR.INT. template label : RetraitConfiscation de tout ou partie des recettes procurées par l'infraction, aux frais du condamndes phonogrammes, vidéogrammes, des circuits commerciaux des objets et exemplaires contrefaisants et de toute chose ayant serou reproduits illicitement, ainsi que du matériel spécialement installé en vi ou destinue de la ré à commettre l'infractionalisation du délit category : Peine complémentaire ordering : 20 duration value : — duration unit : — duration operator : — can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.335-6 C.PROPR.INT. template label : Destruction de laaux frais du condamne ou remise a la partie lesee des objets et chose as retires des circuits commerciaux ou confisques categoryant servi à l'infraction ou destin : Peine complée à la commettre ou son produit catementaire orderingory : Peine complémentaire ordering : 240 duration value : — duration unit : — duration operator : — can duration definitive : False amount value : — amount currency : — notes : — article : ART.L.335-6 C.PROPR.INT.

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Non

Après

Non

Avant

Obligatoire

Après

Obligatoire

Avant

Obligatoire

Après

Obligatoire

Avant

20 ans

Après

20 ans

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

[[chef]]
name = "contrefacon-edition-reproduction-oeuvre-esprit"
body = """
Pour avoir à {lieu}, le {date}, {prescription}, {fait}, en violation des droits de son auteur définis par la loi.
"""

faits = [
"édité un écrit, une composition musicale, un dessin, une peinture ou toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété …
[[chef]]
name = "contrefacon-edition-reproduction-oeuvre-esprit"
body = """
Pour avoir à {lieu}, le {date}, {prescription}, {fait}, en violation des droits de son auteur définis par la loi.
"""

faits = [
"édité un écrit, une composition musicale, un dessin, une peinture ou toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété de son auteur",
"reproduit, par quelque moyen que ce soit, une œuvre de l'esprit",
]

Après

[[chef]]
name = "contrefacon-edition-reproduction-oeuvre-esprit"
corps = """
Pour avoir à {lieu}, le {date}, {prescription}, {fait}, en violation des droits de son auteur définis par la loi.
"""

faits = [
"édité un écrit, une composition musicale, un dessin, une peinture ou toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriét …
[[chef]]
name = "contrefacon-edition-reproduction-oeuvre-esprit"
corps = """
Pour avoir à {lieu}, le {date}, {prescription}, {fait}, en violation des droits de son auteur définis par la loi.
"""

faits = [
"édité un écrit, une composition musicale, un dessin, une peinture ou toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété de son auteur",
"reproduit, par quelque moyen que ce soit, une œuvre de l'esprit",
]
[[chef]] name = "contrefacon-edition-reproduction-oeuvre-esprit" bodycorps = """ Pour avoir à {lieu}, le {date}, {prescription}, {fait}, en violation des droits de son auteur définis par la loi. """ faits = [ "édité un écrit, une composition musicale, un dessin, une peinture ou toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété de son auteur", "reproduit, par quelque moyen que ce soit, une œuvre de l'esprit", ]

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après

Avant

Après