Détails de la modification

template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 1
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.5432-1 §I AL.1, AL.5 C.SANTE.PUB.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 2
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : 375000.00
amount currency : Euro
notes : —
article : ART.L.5432-1 §I AL.1, AL.5 C.SANTE.PUB.

template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits aux frais du condamné
category : Peine complémentaire
ordering : 3
duration value : 2
duration unit : Mois
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : Frais ≤ amende encourue.
article : ART.L.5432-4 C.SANTE.PUB.

template label : Interdiction prefession régie par le Code de la santé publique ou toute autre activité professionnele ou sociale en relation avec l'infraction
category : Peine complémentaire
ordering : 4
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : True
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.5432-4 C.SANTE.PUB.

template label : Interdiction d'exercer profession commerciale ou industrielle, diriger, administrer, gérer ou contrôler à titre quelconque, directement ou indirectement, pour son propre compte ou pour autrui, entreprise commerciale ou industrielle ou société commerciale
category : Peine complémentaire
ordering : 5
duration value : 15
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : True
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.5432-4 C.SANTE.PUB.

template label : Confiscation chose ayant servi à l’infraction ou destinée à la commettre ou son produit
category : Peine complémentaire
ordering : 6
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : Obligatoire pour objets dangereux/nuisibles ou détention illicite.
article : ART.L.5432-4 C.SANTE.PUB.

template label : Confiscation des plantes ou substances saisies
category : Peine complémentaire
ordering : 7
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.5432-1 §I AL.1, AL.5 C.SANTE.PUB.

template label : Auteur étranger : interdiction du territoire français
category : Peine complémentaire
ordering : 8
duration value : 10
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : True
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.131-30 AL.1 C.PENAL.

[[chef]]
corps = "Pour avoir à {lieu}, le {date} {prescription}, dans le cadre d'une activité réglementée, en l'espèce en {substance_concernee}, omis de respecter les conditions définies par décret en Conseil d'État fixant les conditions de transport, d'importation, d'exportation, de détention, d'offre, de cession, d'acquisition, d'emploi, de médicaments, plantes, substances ou préparations classées comme vénéneuses."