Détails de la modification

template label : Emprisonnement
category : Peine principale
ordering : 10
duration value : 1
duration unit : Années
duration operator : Exact
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.428-5 §I AL.1 C.ENVIR.

template label : Amende
category : Peine principale
ordering : 30
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : 15000.00
amount currency : Euro
notes : —
article : ART.L.428-5 §I AL.1 C.ENVIR.

template label : Affichage et/ou diffusion de la décision ou d'extraits aux frais du condamné
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : Frais ≤ amende encourue.
article : ART.L.173-7 C.ENVIR.

template label : Confiscation chose ayant servi à l’infraction ou destinée à la commettre ou son produit
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : —
duration unit : —
duration operator : —
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : Obligatoire pour objets dangereux/nuisibles ou détention illicite.
article : ART.L.173-7 C.ENVIR.

template label : Interdiction activité professionnelle ou sociale en relation avec l'infraction
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.173-7 C.ENVIR.

template label : Suspension du permis de conduire
category : Peine complémentaire
ordering : 0
duration value : 3
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : Applicable si l'infraction a été commise avec un véhicule à moteur ; peut être limitée à la conduite hors activité professionnelle.
article : ART.L.428-18 C.ENVIR.

template label : Privation du droit de conserver ou d'obtenir le permis de chasser
category : Peine complémentaire
ordering : 20
duration value : 5
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.428-14 AL.1 C.ENVIR.

template label : Immobilisation du véhicule, navire, bateau, embarcation ou aéronef ayant servi à commettre l'infraction si le condamné en est propriétaire
category : Peine complémentaire
ordering : 30
duration value : 1
duration unit : Années
duration operator : Jusqu'à
can duration definitive : False
amount value : —
amount currency : —
notes : —
article : ART.L.173-7 C.ENVIR.

[[chef]]
corps = "Pour avoir à {lieu}, le {date}, {prescription}, en {circonstance}, chassé en temps prohibé."

[[chef.option]]
cle = "circonstance"
choix = [
"étant déguisé ou masqué",
"ayant pris une fausse identité",
"ayant usé envers des personnes de violences n'ayant entraîné aucune interruption totale de travail ou une interruption totale de travail inférieure à huit jours",
"ayant fait usage d'un véhicule, quelle que soit sa nature, pour se rendre sur le lieu de l'infraction ou pour s'en éloigner",
]